DATENBANK

Nº 12 Sterbe-Urkunde Gemeinde Noethen, Kreis Schleiden, Regierungs-Bezirk Aachen. Im Jahr tausend achthundert zwei und dreißig den fünften Junij erschienen vor mir Franz Schmitz Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personenstandes der Peter Kreutzwald, sieben und zwanzig Jahre alt, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, welcher ein Bruder der Verstorbenen zu sein angab, und der Joseph Kreutzwald sechszig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Pesch, welcher ein Oheim der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am heutigen Tage des Monats Juni des Jahres tausend acht hundert zwei und dreißig morgens zwischen sieben und acht Uhr, verstorben ist die Catharina Kreutzwald Ehefrau Johann Joseph Zalfen, gebürtig zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen einundvierzig Jahre alt, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen Tochter von Jacob Kreutzwald Ackerer und Cecilia Haag dessen Ehefrau zeitlebens wohnhaft in Pesch. Und haben die erklärende Personen, nach ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben, nachdem der .... Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Aachen / Standesamt Noethen / Sterbefälle 1832_Bd_01 / 0014

No 14 Heiraths-Urkunde Gemeinde Noethen, Kreis Schleiden, Regierungs-Departement Aachen Im Jahr tausend acht hundert vier und dreißig, den dreizehnten October erschien vor mir Franz Schmitz, Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personen-Standes, der Johan Joseph Zalffen, Wittwer von Catharina Kreutzwald, acht und vierzig Jahre alt, geboren zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Sohn des Nicolaus Zalffen und der Catharina Hamacher, Ehe- und Ackersleute beide todt, zeitlebens wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen Und die Jungfrau Maria Elisabeth Kreutzwald drei und dreißig Jahre alt, geboren zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Standes Ackerein, wohnhaft zu Pesch Regierungs-Departement Aachen, eheliche Tochter des verstorbenen Vaters und Ackerers Martin Kreutzwald und der noch lebenden, bei dieser Verhandlung anwesenden und in die Heirath förmlich einwilligenden Mutter Elisabeth Haag, wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2101 Nöthen H 1834

№ 39 Sterbe-Urkunde Bürgermeisterei Noethen Kreis Schleiden Regierungsbezirk Aachen

Im Jahre tausend achthundert sieben und dreißig, den vierten des Monats October nachmittags drei Uhr, erschien vor mir Franz Schmitz Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personenstandes, der Johann Josef Zalfen ein und fünfzig Jahre alt, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, der Vater des Verstorbenen, und der Hubert Kreutzwald ein und vierzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Pesch, der Oheim des Verstorbenen und haben diese beide mir erklärt, daß am heutigen Tage des Monats October des Jahres tausend achthundert sieben und dreißig morgens drei Uhr, verstorben ist der ... Franziskus Zalfen, gebürtig zu Pesch alt sechs Stunden, Standes ohne, wohnhaft zu Pesch Regierungsbezirk Aachen, Sohn von Johann Joseph Zalfen Ackerer und von Elisabeth Kreutzwald Eheleuten beide lebend. Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich dieselbe zugleich mit den beiden Deklarenten unterschrieben....

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2101 StA Nöthen S 1837