Département de la Roer, Arrondissement de Cologne, Canton de Dormagen, Mairie de Stommelen
No. 16, Acte De Naissance
Du deuxieme jour du mois de Fevrier mil huit cent sept
Acte de Naissance de Winand Fercken né le deus Fevrier à cinq huers du matin fils de Adam Fercken et Anne Catherine Schüllgen conjoint demeurant a Sinnersdorff, Mairie de Stommelen, Departement de la Roer.
Le sece de l'enfant a été reconnu être masculin
Premier témoin Jaques Balzer âgé de vingt huit ans, profession de Cultivateur, demeurant à Sinnersdorf
Second témoin Gerard Bürgel âgé de quarante ans, profession de Journalier, demeurant à Stommelen
...
Quelle: Stommeln_Geburtsregister_1807-1809, S. 6