Geburts-Akt.
№ 20, Mairie von Heppendorf, Gemeinde-Bezirk von Cöln
Vom zweiten Tag des Monats Frimaire im zwölften Jahr der fränkischen Republik.
Geburts-Akt von Gerhard Cremer gebohren den zweiten Frimaire um sieben Uhr des Morgens Sohn von Peter Cremer Taglöhner zu Heppendorf und von dessen Ehefrau Anna Margaretha Driesen.
Das Geschlecht des Kindes ist für männlich erkannt worden.
Erster Zeuge, Konrad Cremer, Taglöhner zu Heppendorf, sechzig acht Jahre alt.
Zweiter Zeuge, Peter Düsterwald, Ackersmann zu Heppedorf fünfzig fünf Jahre alt.
Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von dem Vater Peter Cremer.
Und haben der Peter Cremer und Konrad Cremer unterschrieben, der Peter Düsterwald aber erklärte nicht schreiben zu können.
Beurkundet...