DATENBANK

Nº 13 Geburts-Urkunde Gemeinde Poulheim, Kreis von Cölln, Roer-Departement.

Im Jahr tausend acht hundert und fünfzehn den neunten Tag des Monats März des Morgens eilf Uhr erschienen vor mir Heinrich Jungen Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes der Herr Jean Peter Fasbender, vierzig neun Jahre alt, Standes ein Tagelöhner wohnhaft zu Auweiler, Departements der Roer, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den neunten des Monats Mertz Jahres achtzehnhundert fünfzehn Morgens vier Uhr geboren ist von Joan Peter Fasbender und von Margaretha Cronenbergs, seiner Ehefrau, Standes ein Taglöhner, wohnhaft zu Auweiler in der - Straße, im Hause Nr. -, und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Christina zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben stattgehabt im Beisein des Christian Jung, sechszig vier Jahre alt, Standes Ackersmann wohnhaft zu Auweiler und des Barthel Vehlen, dreißig acht Jahre alt, Standes ein ... wohnhaft zu Auweiler und haben vorbenannter erklärender Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben, außer Christian Jung so schreibens unerfahren.

Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Pulheim / Geburten / 1815_Bd_01 / 014.jpg