Département de la Roer, Arrondissement de Cologne, Canton de Dormagen, Mairie de Stommelen
No. 16, Acte De Naissance
L'an mil huit cent neuf le quinze du mois d'avril à dix heures du matin pardevant nous, Jean Esser, Maire de Stommelen, officier de l'état civil, est comparu Henri fercken âgé de 44 ans, profession de cultivateur, demeurant à Sinnersdorff, le quel nous a présenté un enfant du sexe féminin né le quinze du mois d'avril de l'an mil huit cent neuf à quatre heures du matin de henri fercken et de marie Schlefertz son épouse, profession de cultivateur, demeurant à Sinnersdorff das la maison No. - sise rue - et auquel il a déclaré donner les prénoms Katharine.
Le dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Christophe Fischer
...
Quelle: Stommeln_Geburtsregister_1807-1809, S. 94
