Département de la Roer. Arrondissement d'Aix
Canton de Gemund Mairie de Noethen
Nº 1 Acte de Naissance.
Du deuxieme jour du mois de Janvier mil huit cent huit
Acte de Naissance de Catherine Creutzwald né le deux Janvier à deux Hheures du Matin fille de Martin Creutzwald Cultivateur et d'Elise Haag conjoints demeurant à Pesch.
Le sexe de l'enfant a été reconnu être fémelle.
Permier témoin Teodore Vogt âgé de trente sept ans, profession de Cultivateur demeurant á Pesch.
Second témoin Jaques Creutzwald âgé de quarante six ans, profession de Cultivateur demeurant á Pesch.
Sur la réquisition à nous faite par Martin Creutzwald âgé de cinquante ans, profession de Cultivateur demeurant á Pesch.
Et ont après lecture faite signe...
Constaté suivant la loi, par moi, Theodor Schick, Maire de Noethen faisant les fonction d'Officier public de l'état civil.
