Im Jahre Christi achtzehnhundert und neun den vierzehnten Februar wurden aus Völlinghausen nach geschehener dreimaliger Proklamation in der hiesigen und der Pfarrkirche zu Erwitte, Amts Erwitte und erhaltenen
a) dispens des Bräutigams über die Militärcons...tion vom Großherzogl. Oberkreiskollegium dd Darmstadt 28 Decemb. 1808
b) Bescheinigung des Großherzogl. Amtes Erwitte dd 12. Februar dieses Jahres, das dem Bräutigam der Böhmers Kotten zu Völlinghausen Amts Erwitte übertragen sei und
c) Losschein den Brautleute dd. Erwitte den 12ten dieses mit Einwilligung des Vaters des Bräutigams der Mutter der Braut getraut und ehelich eingesegnet:
Mauriz Lutter-Büse genannt Kuhlmann aus Eikelborn, des Johann Peter Lutter-Büse genannt Kuhlmann, Einsassen und Ackersmann daselbst mit der verstorbenen Anna Margaretha gt. Kuhlmann ehelich erzeugter lediger Sohn ... und Taglöhner auf dem genannten Böhmers Kotten getauft am vierzehnten Juni 177sechs und
Marianne Dietz genannt Burenföer aus Schmerlecke des verstorbenen Kötters und Sägenschneiders Philipp Dietz genannt Burenföer mit der Ann Sybilla geborene Hense ehelich erzeugte ledige Tochter - getauft am 25. September 178drei.
Wobei der Bräutigam erklärt hat, daß er das von der Braut am 23. Januar 1808 geborene und am 24. in der hiesigen Kirche mit Namen Hermann Joseph Anton getaufte Kind für ein durch ihn erzeugtes erkenne.
Zeugen waren: Franz Spielevert und Franz Müller - beide aus Völlinghausen - welche gegenwärtiges Protokoll nebst mir, dem Pfarrer, der die Copulation verrichtet, unterschrieben haben.
Quelle: Horn, Kirchenbuch St. Cyriakus, KB009-01-H_0012
