DATENBANK

Geburts-Akt. № 2, Mairie von Heppendorf, Gemeinde-Bezirk von Cöln

Vom dritten Tag des Monats Vendémiaire im zehnten Jahr der fränkischen Republik. Geburts-Akt von Agnes Cremer gebohren den dritten Vendémiaire um drei Uhr des Morgens Tochter von Peter Cremer Taglöhner zu Heppendorf und von dessen Ehefrau Anna Margaretha Driesen. Das Geschlecht des Kindes ist für weiblich erkannt worden. Erster Zeuge, Michael Berger, Schäfer zu Heppendorf wohnhaft, dreißig drei Jahre alt. Zweiter Zeuge, Konrad Cremer, ohne Stand, zu Heppendorf wohnhaft, sechzig acht Jahre alt, Großvater des Kindes. Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von dem Vater Peter Cremers. Und haben sämtliche drei diesen Akt mit mir unterschrieben.