Heden nagt, ten twee uren, werd myn door den dood ontrukt mane waarde en zeer geliefde Huisvrouw, Agatha van Leeuwen, in den ouderdom van 71 jaren en 1 maand, aan eene zinenkoorts van zeven dagen; dit verlies treft myn zeer sterk, daar wy, federt ruim 50 jaren, door eene allergenoeglykte Echt aan elkander zyn verbonden geweest; ik geve, by dezen gebruiklyken weg, aan alle myne Vrienden en Bekenden, kennis; verzoekende met Brieven van Condoleantie verschoond te blyven.
Rotterdam, den 27. February 1796. Johannes van Tomputte.