DATENBANK

№ 38 Acte de Décès. L'an mil huit cent quatorze le dix du mois de Septembre par devant nous, Jean Pütz, Maire de Frimmersdorff, officier de l'état civil, sont comparus les sieurs Adelheid Hoeser, veuve de Melchior Finken âgé de soixante deux ans, profession de Journaliere demeurant à Neurath, qui nous a dit être la mère du défunte et Theodor Wirtz âgé de cinquante neuf ans, profession de Menusier demeurant à Neurath qui nous a dit être le cousin du défunt; lesquels nous ont déclaré que le dix du mois de Septembre de l'an mil huit cent quatorze à un heures de relevée est décédé Friederic Finck, né à Neurath département de la Roer agée de dix huit ans, profession de Palfrenier demeurant à Neurath fils de Adelheid Hoeser et de Melchior Fincken. Et ont les déclarant signé avec nous le présent acte, après qu'ils leur en a été fait lecture, excepte Adelheid Hoeser qui a declare ne savoir pas ecriere. Quelle: Landgerichtsbezirk Düren / Standesamt Frimmersdorf / Sterbefälle / 1813_Bd_01 / 009.jpg