DATENBANK

Nr. 586. Köln-Ehrenfeld, am 21. Oktober 1924. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten, in Köln-Mengenich wohnhaften Ober... Anton Kluth anerkannt, die Frau Anna Maria Gertrud Düren geborene Schmitz, ohne Beruf, wohnhaft in Köln-Bocklemünd, Grevenbroicher Straße 17, und zeigte an, daß ihr Ehemann, der Bauhilfsarbeiter Heinrich Düren, 53 Jahre alt, wohnhaft in Köln-Bocklemünd, Grevenbroicher Straße 17, geboren zu Köln-Bocklemünd, zu Köln-Ehrenfeld im Sankt Franziskushospital am einundzwanzigsten vormittags um zehn Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Anna Maria Gertrud Düren geborene Schmitz. Der Standesbeamte. In Vertretung Gösch.

Zum frommen Andenken an den wohlachtbaren Herrn Heinrich Düren, welcher am 21. Oktober 1924, morgens 10 Uhr, im St. Franziskushospital zu Köln-Ehrenfeld, nach kurzem, schweren Leiden, versehen mit den Heilmitteln der hl. röm. - kath. Kirche, sanft im Herrn entschlafen ist. Der teure Verstobene war geboren am 16. November 1872 zu Köln-Bocklemünd und lebte seit dem 30. Oktober 1909 in glücklicher und zufriedener Ehe mit Gertrud Schmitz. 2 Frauen und 2 Kinder gingen ihm in die Ewigkeit voraus. Pflichtgetreu als Gatte und Vater war er stets darauf bedacht, seine Lieben glücklich zu machen. Gottesfurcht leitete sein Tun und Lassen. Sanftmütige Sinnesart und menschenfreundliches Wesen, verbunden mit peinlichster Zuverlässigkeit in seiner Arbeit zeichneten den Dahingeschiedenen aus. Sein Andenken wird in Ehre bleiben bei allen, welche ihm im Leben nahe standen. An seinem Grabe trauern tiefbetrübt seine Gattin, 2 Töchter, 6 Schwestern, 5 Schwäger und die übrigen Anverwandten, welche seine liebe Seele dem hl. Opfer der Priester am Altare und der frommen Fürbitte der Gläubigen empfehlen, damit sie desto eher ruhe im ewigen Frieden!

die 21 Octobris 1924, aetatis vero quinquagesima secundae, obiit Henricus Düren, maritus Gertrudis Schmit, in nosocomio s. Franzisum Coloniensi in Ehrenfeld, ss. s. ecclesiae sacramentis rite munitus. Sepultus est in coemeterio huius parochiae die 25 h. m. R. I. P. Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01710, S. 210

Die 21. Octobris 1924, atatio vero quinquagesimae secundae, obiit Henricus Düren, maritus Gertrudis Schmitz, in nos..mio ad s. Fransiscum Coloniensi in Ehrenfeld, ss. s. ecclesiae sacramentis rite munitus. Sepultus est in coemeterio huius parochiae die 25 h. m. R. i. p. Quelle: Köln Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KNB01710, S. 210