DATENBANK

1759 26ta Martij baptizatus Joannes Ludovici Blum et Catharina Schnizlers legitimus filius ex frongau levantibus Joes Jöben et Susanna Schnizlers etiam ex frongau. eodem baptizata Anna Maria dicti Ludovici Blum et Catharina Schnizlers legitima filia ex frongau levantibus Anna Maria Müllers et Mathias Jöben etiam ex dicto frongau. Quelle: Tondorf, Kirchenbuch St. Lambertus, NRW PSA BA_2505_S496.jpg

№ 13 Acte de Décès. L'an mil huit cent quatorze le vingt deux du mois d' avril par devant nous, Guilleaume Müller, Maire de Holzmühlheim, officier de l'état civil, sont comparus les sieurs Antoine Barth agé de vingt cinq ans, profession de cultivateur demeurant à Buer, qui nous a dit être voisin de la défunte et Rudolph Müller agé de cinquante ans, profession de cultivateur demeurant à Buer qui nous a dit être voisin de la défunte; lesquels nous ont déclaré que le vingt deux du mois Avril de l'an mil huit cent quatorze à onze heures du matin est décédé Gertrude Kurth née Blum, née à Frohngau département de la Roer agé soixante sept ans, profession d - demeurant à Beur fille de - et de -. Et ont les déclarant signé avec nous le présent acte, après qu'ils leur en a été fait lecture.

Quelle: NRW PSA Landgerichtsbezirk Aachen StA Holzmühlheim Sterbefälle 1814_Bd_01 / 0014.jpg