DATENBANK

Nach folgender Urkunde geht das Haus "zur Mühle" (Hohe Pforte 25/27) an Johann Liblar über:

Kunt sy dat in Gerichte erschinen ist Andreis Dreyß vom Sittart und hait sich doin veldigen an dat huys zor Moelen up der Sternengassen orde (Ecke) tghain (gegen) sent Stephains capelle ouver als dat licht myt der kemnaeden achter in der Sternengassen o wie dat erfflichs gelt Sentitentiarum anno neunundtzwantzich und der eigendom LXXXVII geschreven steit als yme erfallen vur synen erfflichen tzyns yme zo rechter tzit nith betzalt worden. Und hait die selvige Anwelgeit myt bvewyllunge Mettelen syner huysfrauwen vortan upgedragen Johann Liblair in synnen namen nutz und urber nazuvulgen und stede zu dingen Behalden ym doch syns erfflichen geltz na als vur Wylcher Anweltgeit und updracht wederstand gedain heit Johan Vaick als vurmunder der unmundiger kyndern wylen Melchior Liblairs und figge eluden der halven sy buyssen daegetzit bescheiden up eym geboet und haven zu beyden deylen burgen gesagt und dynt buyssen daegetzit bescheiden up eyn geboet oder zur rechter Daegetzit wie yn geliefft. Und want dan in der neister ledener gehaldener daegetzit nemlich maindach den achtzienden Dach augusti des iaers XXXIII niemantz volmechtiger oder Anwalt nyet nagefoulgt hait, so ist die Anweltgeit eynen myt updracht in der macht der wederstand in waisen vurß: geschiet aff. Johans burgen quit und des wyder dayls burge behaifft geweist und Scheffen urdel hait gegeven: Dat man dat urkhunden und schryven sal und haint also in acht Scheffen urdels den vurß. Johan Liblair myt Walbergh syner eliger huysfrauwen geschreven dat vurß: huys in alle den rechten haven und behalden vortan keren und wenden mogen in wat handt sy wyllent Behalten den erfflichen tzyns na als vur syns rechten. Datum anno XXXIII die penultima Novembris (29. November 1533)

Quelle: Köln, Schreinsbücher, St. Peter, lapidea via

Anweldigen:= als Besitzer eingetragen werden errflich gelt:= da Christen das Zinsnehmen untersagt war, wurde ein Haus beim Verkauf nicht mit einer Hypothek, sondern einem sogenannten ebrlichen Zins belastet. Wurde dieser Zins, der gewöhnlich in zwei halbjährigen Terminen fällig wurde, nicht gezahlt, so war das Haus von Rechts wegen wieder Eigentum des Verkäufers. Daegetzit:= Termin Gebot:= Vorladung