N 36 ... jaar agtien hondert zeventien, den eersten augustus vertoorden ons Franciscus Hendricus van Erckelens oud drie en vijftig jaaren ... woonende op ... onder Putten ...en kind van het vrouwelijk geslagt ... declarant ... huisvrouw Cornelia Barbara van Tomputte den eersten augustus des morgens om negen uren geboren en aan welken hij de voornaam Theresia Petronella Aleida zonde geven ende ... Frans van de L... oud en ... van der Heyden oud jaaren ... voorlesung hebben geteken.