DATENBANK

1794 18va 7bris baptizatus est a me Paulus Steingens ex legitime thoro. Johanne Steingens villicus in vollrath, Anna Cath(arina): Wahlers natus, Levantibus patrinis Mechtild Mehl quae levavit Nomina Anna Cat(harina). Wahlers villicus in Neuhausen et Paulo Hoch ex aldenrath. Quelle: Grevenbroich, Kirchenbuch St. Peter und Paul, NRW PSA BA_0782_S285.jpg

1794 5ta xbris obiit Paulus Steingens filius Jois Steingens et anna Cath. Wahlers villicorum in Volrath 3 circiter mensium proles et 6ta hujus in coemeterius sepultus est. Quelle: Allrath, Kirchenbuch St. Matthäus, KBN000725, S. 24

Heute den siebenten Tag des Monats merz ein tausend sieben hundert neunzig neun im siebenten Jahr der französischen Republik morgens elf Uhr erschien vor mir Joannes Steingens Halbwinner, und erklärte daß Anna Catharina Wahlers, seine Ehefrau, mit einem Kind weiblichen Geschlechts diesen Tag in ihrer Behausung niederkommen ist welches er vorgezeigt und ihm den Nahmen Anna Catharina Philippina gegeben hat. zufolge dieser Erklärung welche der Johannes Steingens, Philipp Stein sein Nachbar, und Halbwinner wie auch Anna Catharina Wahlers seine Schwägerin der Wahrheit gemäß bescheinigt haben wie den gegenwärtigen Act aufgesetzt und die beide Zeugen mit mir unterschrieben haben. So geschehen Allenrath auf Tag, Monat und Jahr wie oben, weil Anna Catharina Wahlers schreibens unerfahren, hat sie ihr ...zeichen X gemacht. Quelle: Landgerichtsbezirk Düsseldorf / Standesamt Allrath / Geburten / Jahr 07 / Jahr_07_Bd_01 / 005.jpg

No 18 Sterbe-Urkunde Gemeinde Frimmersdorf Kreis Grevenbroich Regierungs-Bezirk Düsseldorf Im Jahr tausend acht hundert zwei und zwanzig, den zehnten Mai erschienen vor mir Godfried Montz Bürgermeister von Frimmersdorf als Beamten des Personenstandes, der Franz Finck, vierzig Jahre alt, Standes Taglöhner wohnhaft zu Neurath, welcher ein - der Verstorbenen zu seyn angab, und der Wilhelm Langen fünf und vierzig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Neurath, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am zehnten des Monats Mai des Jahres tausend acht hundert zwei und zwanzig nachts ein Uhr, verstorben ist Mechtildis Steingens, Ehegattin von Franz Finck, gebürtig zu Volrath, Regierungs-Departement Düsseldorf acht und dreißig Jahre alt, Standes ohne Gewerbe wohnhaft zu Neurath, Regierungs-Departement Düsseldorf, Tochter von Johann Steingens und von Anna Catharina Wahlens, beide lebend. Und haben beide erklärende Personen, nach ihnen geschehender Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: NRW PSA PA 2103 Frimmersdorf S 1822

1828 ob: 26ta Aprilis et 28va Aprilis sepulta est Anna cath: wahlers uxor Jois Steinges o. o. Ss. munita, aetatis 75 Quelle: Allrath, Kirchenbuch St. Matthäus, KBN000725, S. 61

1829 pie ob: johann Steingen 11 Augustus viduus et villicus vollrath o. o. Ss. munitus aetatis 74 annorum Quelle: Allrath, Kirchenbuch St. Matthäus, KBN000725, S. 63