DATENBANK

Anno 1756 31ma Baptizavi Joanni Everdt et Anna Maria Heinen conjugibus foemellam, cujus patrina Elisabetha Webers patrinus Ludovicus Klein ambo ex Manheim. obiit 1801 Dicta Elisabetha Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1576_S231.jpg

1758 17ma Julij Baptizavi Joanne Everest et Anna Maria Heinen conjugibus foemellam cujus patrina gertrudis fingers patrinus Wilhelmus Wirtz ambo ex Manheim dicta Gertrudis obiit 1763 Quelle: Quelle: Mannheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1576_S238

Anno 1779 8va 8bris obiit Magdalena efferts slatus aberi diperteria et sepulta est in coemeterio Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1579_S008.jpg

Anno 1785 eodem Die (11ma martij) obiit Joes efferts agricola 14 sepultus in coemeterio aetatis 68 Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Amandus und St. Leonhard, NRW PSA BA_1579_S013.jpg

Anno 1794 3tia 7bris obiit Anna Maria Heinens vidua Everz, 5ta Sepulta est in Coemiterio, aetatis 75 Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und St. Leonhardus, NRW PSA BA_1579_S020.jpg

Nº 28 Sterbe-Akt. Mairie von Buir, Gemeinde-Bezirk von Köllen. Vom dreyzehnten Tag des Monats Floréal im neunten Jahr der fränkischen Republik. Sterbe-Akt von Elisabeth Efferz, verschieden den dreyzehnten Floréal um drey Uhr des Morgens seines Standes - des Alters von vierzig fünf Jahren, geboren zu Manheim Départements von der Ruhr wohnhaft zu Manheim, Tochter von dem verstorbenen Johan Effertz zu Manheim und von der abgelebten Maria Hänen daselbst. Auf die Deklaration die mir gemacht worden von dem Bürger Engelbert Fuß wohnhaft zu Manheim seines Standes ein Taglöhner als welcher gesagt, er sei Ehemann der Verstorbenen; und vom Bürger Johan Müller wohnhaft zu Manheim seines Standes ein Taglöhner als welcher gesagt, er sei Nachbar der Verstorbenen: und hat Engelbert Fuß allein unterschrieben weil Müller nicht schreiben konnte... Berukundet von mir Mathias Rey Maire von der Mairie Buir die Verrichtungen eines oeffentlichen Beamten des Civilstandes versehend, hierend unterschrieben. Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / Jahr_09_Bd_01 / 029.jpg

Sterbe-Akt. Nº 20 Mairie von Buir, Gemeinde-Bezirk von Kölln. Vom zwanzig fünften Tag des Monats Pluviôse im eilften Jahr der fränkischen Republik. Sterbe-Akt von Agnes Efferz, verschieden den zwanzig vierten Pluviôse um vier Uhr des Nachmittags seines Standes Tagelöhnerin des Alters von fünfzig Jahren, geboren zu Manheim Départements von der Ruhr wohnhaft zu Manheim ledigen Standes, Tochter von Jean Efferz zeitlebens zu Manheim wohnhaft und von Anna Maria Heinen. Auf die Deklaration die mir gemacht worden von dem Bürger Wilhelm Henr. Efferz wohnhaft zu Manheim seines Standes ein Ackersmann als welcher gesagt, er sei Bruder der Verstorbenen; und vom Bürger Wilhelm Sieger wohnhaft zu Manheim seines standes Taglöhner als welcher gesagt, er sei Nachbar der Verstorbenen: und haben unterschrieben... Berukundet von mir Mathias Rey Maire von der Mairie Buir die Verrichtungen eines oeffentlichen Beamten des Civilstandes versehend, hierend unterschrieben. Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / Jahr_11_Bd_01 / 021.jpg

Nº 5 Acte de Décès. L'an mil huit cent quatorze le treizième jour du mois de janvier par devant nous, Mathias Rey, Maire de Buir, officier de l'état civil sont comparus les sieurs Jean Efferz âgé de trente trois ans, profession de cultivateur demeurant à Manheim qui nous a dit être le fils du défunt, et Rennier Scheer âgé de cinquante quatre ans, profession de cultivateur demeurant à Manheim qui nous a dit être le voisin du défunt; lesquels nous ont déclaré que le treize du mois de janvier de l'an mil huit cent quatorze, trois heures de rélévée est décédé Pierre Efferz, époux d'Odile Erkenz né à Manheim département de la Roer âgé de soixante sept ans, profession de cultivateur, fils de Jean Efferz et de Anne Marie. Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été lecture.
Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1814_Bd_01 / 006.jpg

№ 33 Sterbe-Urkunde Gemeinde Buir. Kreis Köllen. Roer-Departement. Im Jahre tausend achthundert fünfzehn den zwanzig vierten Julij, erschienen vor mir Mathias Rey Bürgermeister von Buir, als Beamter des Personenstandes, der Johannes Ercken vierzig vier Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Buir, welcher ein Sohn der Verstorbenen zu sein angab, und der Christianus Esser, fünfzig ein Jahre alt, Standes Hufschmied, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am zwanzig vierten des Monats Julij des Jahres tausend achthundert fünfzehn, nachmittags vier Uhr, verstorben ist: Sophia Efferz, gebürtig zu Manheim, Departement de Ruhr, siebenzig fünf Jahre alt, Standes Ackersfrau, wohnhaft zu Manheim, Departement der Ruhr, Tochter von Johann Efferz und von Anna Maria Heinen, Wittwe von Ludovico Erken. Und haben erklärende Personen, nach Ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1815_Bd_01 / 034.jpg

№ 35. Sterbe-Urkunde Gemeinde Buir. Kreis Bergheim. Regierungs-Departement von -. Im Jahre tausend achthundert zwanzig den sieben und zwanzigsten April, erschienen vor mir Mathias Rey Bürgermeister von Buir, als Beamter des Personenstandes, der Johan Efferz acht und zwanzig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Sohn des Verstorbenen zu sein angab, und der Johan Sieger, neun und zwanzig Jahre alt, Standes Schneider, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am sechs und zwanzigsten Tage des Monats April des Jahres tausend achthundert zwanzig, abends um sieben Uhr, verstorben ist: Johan Henrich Efferz, gebürtig zu Manheim, Regierungs-Departement Kölln, siebenzig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Manheim, Regierungs-Departement Kölln, Sohn von Johann und Anna Maria Heinens, Gatte von Gertrudis Ercken. Und haben erklärende Personen, nach Ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1820_Bd_01 / 037.jpg