DATENBANK

1868 Die decima octava Junii 1868 nata et baptizata est Catharina, Mathiae Bürgel et Evae Sinthern conjugum in Esch filia legitima, levantibus Henrico Sinthern et Gerude Hövel, nata Lemper, ambos ex Esch Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 193

Nro. 77 Sterbe-Urkunde Gemeinde Stommeln, Landkreis Köln, Regierungs-Bezirk Köln Im Jahr tausend acht hundert acht und sechzig, den zwei und zwanzigsten des Monats September vormittags zehn Uhr erschienen vor mir Joseph Hubert Weidt, Bürgermeister, als Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Stommeln, der Mathias Bürgel, neun und dreißig Jahre alt, Standes Schuster, wohnhaft zu Esch, welcher der Vater der Verstorbenen zu sein angab, und der Johann Lemper, zwei und fünfzig Jahre alt, Standes Schmied, wohnhaft zu Esch, welcher ein Nachbar der Verstobenen zu seyn angab und haben diese Beiden mir erklärt, daß am zwei und zwanzigsten des Monats September des Jahres tausend acht hundert acht und sechzig Morgens sechs Uhr zu Esch verstorben sei Catharina Bürgel, geboren zu Esch, Regierungsbezirk Cöln, drei Monate alt, Standes ohne, wohnhaft zu Esch, Regierungsbezirk Cöln, Tochter von dem erstgenannten Comparenten und seiner zu Esch lebenden Ehefrau Eva Sintern. Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir dem Personenstandsbeamten und den Comparenten.

Quelle: Stommeln, Sterberegister 1867 - 1869