DATENBANK

Sterbe-Akt der Gemeinde Auweiler No.29 Mairie von Stommeln Gemeinde-Bezirk von Cöln Vom ein und zwanzigsten Tag des Monats Ventôse Eilftes Jahr der frankischen Rrepublik. Sterbe-Akt von Joannes Kronenberg verschieden den zwanzigsten Ventôse um sieben Uhr des Abends seines Standes ein Taglöhner des Altes von achtzig fünf Jahren, geboren zu Auweiler, Departement von Köln, wohnhaft zu Auweiler Mairie Stommeln im Roerdepartement, Sohn von lange verstorbenen unbekannen Eltern. Auf die Declaration die mir gemacht worden von dem Bürger Cristian Esser, wohnhaft zu Auweiler, seines Standes ein Ackersmann, als welcher gesagt, er sey der Nachbar des verstorbenen, und vom Bürger Wilhelm Balkhausen wohnhaft in Auweiler seines Standes ein Taglöhner, als welcher gesagt er sey der Nachbar des verstorbenen; und haben die Bürger Christian Esser ausser dem zweiten Deklaranten so schreibens unerfahren, den gegenwärtigen Act mit mir unterzeichnet.

Nº 24 Acte de Naissance.

L’an mil huit cent douze le vingt trois du mois d'avril à cinq heures de ... par-devant nous, Henri Jungen, Maire de Poulheim, officier de l’état civil, est comparu Jean Pierre Fasbender, âgé de cinquante un ans, profession de journalier demeurant à Auweiler, le quel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le vingt trois du mois d'avril de l'an mil huit cent douze à sept heures du matin de Jean Pierre Fasbender et de Margueritha Kronenberger son épouse, profession de journalier, demeurant à Auweiler dans la maison nr. - sise rue -, et auquel il a déclaré donner les prénom de Jean; lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Jean Schmitz âgé de cinquante quatre ans, profession de cultivateur, demeurant á Auweiler et Guilleaume Bachhausen, âgé de soixante trois ans, profession de journalier demeurant á Auweiler.

Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu’il leur en a été fait lecture.

Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Pulheim / Geburten / 1812_Bd_01 / 025.jpg

Nº 13 Geburts-Urkunde Gemeinde Poulheim, Kreis von Cölln, Roer-Departement.

Im Jahr tausend acht hundert und fünfzehn den neunten Tag des Monats März des Morgens eilf Uhr erschienen vor mir Heinrich Jungen Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes der Herr Jean Peter Fasbender, vierzig neun Jahre alt, Standes ein Tagelöhner wohnhaft zu Auweiler, Departements der Roer, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den neunten des Monats Mertz Jahres achtzehnhundert fünfzehn Morgens vier Uhr geboren ist von Joan Peter Fasbender und von Margaretha Cronenbergs, seiner Ehefrau, Standes ein Taglöhner, wohnhaft zu Auweiler in der - Straße, im Hause Nr. -, und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Christina zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben stattgehabt im Beisein des Christian Jung, sechszig vier Jahre alt, Standes Ackersmann wohnhaft zu Auweiler und des Barthel Vehlen, dreißig acht Jahre alt, Standes ein ... wohnhaft zu Auweiler und haben vorbenannter erklärender Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben, außer Christian Jung so schreibens unerfahren.

Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Pulheim / Geburten / 1815_Bd_01 / 014.jpg

№ 1. Sterbe-Urkunde Gemeinde Poulheim. Kreis Cöln. Regierungs-Departement von Köln. Im Jahre tausend achthundert sieben und zwanzig den fünften Januar, erschienen vor mir Daniel Hartzheim Bürgermeister von Poulheim, als Beamter des Personenstandes, der Heinrich Paefgen drei und dreißig Jahre alt, Standes Hufschmied, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Johann Köllgen, sechs und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Poulheim, welcher ein Bekannter des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am fünften des Monats Januar des Jahres tausend achthundert sieben und zwanzig, nachmittags zwey Uhr, verstorben ist: Peter Fasbender, Ehemann von der in Auweiler noch lebenden Margeretha Kronenberg, gebürtig zu Beuel, Regierungs-Departement Coeln, acht und siebenzig Jahre alt, Standes ohne, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Departement Coeln, Sohn von längst verstorbenen unbekannten Eltern. Und haben erklärende Personen, nach Ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben.

Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Pulheim / Sterbefälle / 1827_Bd_01 / 003.jpg

№ 1 Sterbe-Urkunde. Gemeinde Müngersdorf, Kreis Coeln, Regierungs-Departement von Coeln

Im Jahre tausend acht hundert sieben und zwanzig, den vierten Tag Februar mittags vier Uhr, erschienen vor mir Mathias Klein, Bürgermeister von Müngersdorf als Beamten des Personenstandes der Christian Bürger, fünf und zwanzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Fühlingen, welcher ein Vater des Verstorbenen zu seyn angab, und der Peter Müller, acht und dreißig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Bocklemünd, welcher ein Erzieher des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am dritten Tage des Monats Februar des Jahres tausend acht hundert sieben und zwanzig, abends neun Uhr verstorben ist Jacob Fassbender, gebürtig zu Coolen, Regierungs-Departement von Coeln, ein Monat alt, Standes Kind, wohnhaft zu Bocklemünd, Regierungs-Departement Coeln, Sohn von Christian Bürger und von Gertrud Fassbender, Und haben beide erklärenden Personen nach ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: Standesamt_Muengersdorf/Sterbefälle/1827/1827_Bd_01/003.jpg

№ 8 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Kreis Cöln, Regierungs-Bezirk Cöln

Im Jahre tausend acht hundert neun und zwanzig, den eilften Merz vormittags eilf Uhr, erschien vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes Christian Bürgel sieben und zwanzig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Cöln, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den zehnten des Monats Merz des Jahres tausend acht hundert neun und zwanzig, nachts eilf Uhr geboren ist zu Auweiler von Christian Bürgel Standes Taglöhner wohnhaft zu Auweiler verheirathet mit Gertud Fasbender sechs und zwanzig Jahre alt, Standes Taglöhnerin, wohnhaft zu Auweiler in der - Straße im Hause № 20, und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Mathias zu geben. Diese Vorzeigung...

Quelle: Landesarchiv NRW StA Pulheim G 1829_Bd_01 / 010.jpg

1829 11. martii ex Auweiler Matthias Bürgel Parentum: Christian Bürgel et Gertrudis fasbender Patrinorum: Matthias Neunzig von Auweiler et Agnes Bprger in Esch Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 105

№ 2 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Kreis Cöln, Regierungs-Bezirk Cöln

Im Jahre tausend acht hundert zwei und dreißig, den fünfzehnten des Monats Januar vormittags neun Uhr, erschien vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes Christian Bürgel neun und zwanzig Jahre alt, Standes Knecht, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Cöln, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den heutigen Tag des Monats Januar des Jahres tausend acht hundert zwei und dreißig, morgens vier Uhr geboren ist zu Auweiler von Gertrud Faßbender, acht und zwanzig Jahre alt, Standes Taglöhnerin, wohnhaft zu Auweiler, verheiratet mit ihm, Deklarenten Christian Bürgel. und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Theodor zu geben. Diese Vorzeigung...

Quelle: Standesamt Pulheim/Geburten/1832_Bd_01

№ 38 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Kreis Cöln, Regierungs-Bezirk Cöln

Im Jahre tausend acht hundert vier und dreißig, den siebzehnten des Monats Julij nachmittags zweij Uhr, erschien vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes Christian Bürger zweij und dreißig Jahre alt, Standes Knecht, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Cöln, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den sechzehnten Tag des Monats Julij des Jahres tausend acht hundert vier und dreißig, abends neun Uhr geboren ist zu Auweiler von Gertrud Faßbender, acht und zwanzig Jahre alt, Standes Hausfrau, wohnhaft zu Auweiler, verheiratet mit ihm, Christian Bürger, und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Anna Maria zu geben. Diese Vorzeigung...

Quelle: Standesamt Pulheim/Geburten/1834_Bd_01

1834 Juli 17 Anna Maria Bürgel ex Auweiler parentes: Christian Bürgel et Gertrud fasbender patrini: Joan fasbender von Auweiler und Anna Maria Bürgel von Worringen Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 114

No. 36 Sterb-Urkunde Gemeinde Poulheim, Kreis Coeln, Regierungs-Departement von Köln Im Jahr tausend acht hundert fünf und dreißig, den ein und zwanzigsten April vormittags neun Uhr erschienen vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personen-Standes, der Mathias Neunzig sechs und dreißig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein - der Verstorbenen zu seyn angab und der Heinrich Päfgen, ein und vierzig Jahre alt, Standes Hufschmidt, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein - der Verstobenen zu seyn angab und haben diese beid mir erklärt, daß am achtzehnten des Monats April des Jahres tausend acht hundert fünf und dreißig nachmittags drey Uhr verstorben ist Anna fasbender, Gattin von Mathias Neunzig, gebürtig zu Auweiler, Regierungs-Departement Coeln, fünf und dreißig Jahre alt, Standes - , wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Departement Coeln, Tochter von Peter fassbender, todt, und von Margaretha Kronenberg, zu Auweiler, und haben ...

Quelle: Pulheim, Sterberegister 1835 - 1837

№ 17 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Kreis Cöln, Regierungs-Bezirk Cöln Im Jahre tausend acht hundert sieben und dreißig, den neunten des Monats März vormittags neun Uhr, erschien vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes Christian Bürger drei und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Cöln, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den neunten Tag des Monats März des Jahres tausend acht hundert sieben und dreißig, morgens vier Uhr geboren ist zu Auweiler von Gertrud Faßbender, drei und dreißig Jahre alt, Standes Hausfrau, wohnhaft zu Auweiler, verheiratet mit Christian Bürgel /: Deklarant :/ und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Margaretha zu geben. Diese Vorzeigung... Quelle: Standesamt Pulheim/Geburten/1834_Bd_01/0020jpg

1837 9. Merz Margaretha Bürgel ex Auweiler parentes: Chrstian Bürgel et Gertrud fasbender patrini: Matthias Lemper von Auweiler und Margaretha Kronenberg von Auweiler Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 118

№ 52 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Kreis Cöln, Regierungs-Bezirk Köln

Im Jahre tausend acht hundert neun und dreißig, den achtzehnten des Monats October vormittags neun Uhr, erschien vor mir Daniel Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes der Christian Bürgel acht und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Cöln, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den siebenzehnten Tag des Monats October des Jahres tausend acht hundert neun und dreißig, abends acht Uhr geboren ist zu Auweiler von Gertrud Faßbender, fünf und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhnerin, wohnhaft zu Auweiler, verheiratet mit ihm, Deklaranten Christian Bürgel und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Wilhelm zu geben.

Diese Vorzeigung... Quelle: Standesamt Pulheim/Geburten/1839_Bd_01

1839 18 Octobris Wilhelm Bürgel ex Auweiler parentes: Christian Bürgel und Gertrud fasbender patrini: Wilhelm Becker von Junckersdorff und Anna Maria Quettingen dicta Daperkausen von Auweiler Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 123

№ 44 Geburts-Urkunde. Gemeinde Poulheim, Landkreis Köln, Regierungs-Bezirk Köln

Im Jahre tausend acht hundert zwei und vierzig, den sechsten des Monats Juli nachmittags vier Uhr, erschien vor mir Theodor Hartzheim, Bürgermeister von Poulheim als Beamten des Personenstandes der Christian Bürgel vierzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den sechsten Tag des Monats Juli des Jahres tausend acht hundert vierzig, mittags zwölf Uhr geboren ist zu Auweiler von Gertrud Faßbender, acht und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhnerin, wohnhaft zu Auweiler, verheiratet mit ihm, Deklaranten Christian Bürgel und erklärte ferner diesem Kinde den Vornamen Peter zu geben. Diese Vorzeigung... Quelle: Landesarchiv NRW StA Pulheim/Geburten/1842_Bd_01

1842 natus 5. Juli renatus 6. Juli Peter Bürgel ex Auweiler parentes: Christian Bürgel et Gertrud fasbender patrini: Peter Schiefer vo Auweiler und Eva tung d. Odendahl von Auweiler Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 129

№ 20 Geburts-Urkunde. Gemeinde Pulheim, Landkreis Köln, Regierungs-Bezirk Köln

Den achtzehnten des Monats April achtzehnhundert fünf und vierzig, nachmittags drei Uhr, erschien vor mir Theodor Hartzheim, als Beamten des Civilstandes der Bürgermeisterei Pulheim der Christian Bürgel drei und vierzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, welcher mir erklärte, daß von seiner Ehefrau Gertrud Faßbender, wohnhaft zu Auweiler, am siebenzehnten April dieses Jahres abends zehn Uhr zu Auweiler ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde der Vorname Anna beigelegt wurde.

Diese von mir ....

Quelle: Standesamt Pulheim/Geburten/1845_Bd_01

Decima octava die Aprilis 1845 nata et renata est Anna filia legitima Christiani Bürgel et Gertrudis fasbender conjugum in Auweiler levanties erant Hermann Becker ex ... et Anna Storm ex Worringen Quelle: Köln Esch, Kirchenbuch St. Martinus, KBN00940, S. 134

№ 53 Sterbe-Urkunde. Gemeinde Pulheim, Landkreis Köln, Regierungs-Bezirk Köln

Im Jahre tausend acht hundert sechs und vierzig, den zehnten des Monats October, erschienen vor mir Theodor Harzheim, Bürgermeister von Pulheim als Beamten des Personenstandes der Christian Bürgel, fünf und vierzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Vater des Verstorbenen zu sein angab, sodann der Anton Semper, neun und vierzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am ersten des Monats October des Jahres tausend acht hundert sechs und vierzig, des nachmittags um vier Uhr verstorben sei: Theodor Bürgel geboren zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln, fünfzehn Jahre alt, Standes ohne, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln, Sohn von Christian Bürgel /:Deklarant:/ und von Gertrud Fasbender, dessen Ehefrau, als Tagelöhnerin in Auweiler wohnend. Nach geschehender Vorlesung und Genehmigung wurde gegenwärtige Urkunde unterzeichnet von mir dem Personenstands-Beamten...

Quelle: Standesamt_Pulheim/Sterbefälle/1846_Bd_01

Nro. 29 Sterbe-Urkunde Gemeinde Pulheim Landkreis Köln Regierungs-Bezirk Köln Tod der Margarethe Kronenberg Im Jahre tausend achthundert zwei und fünfzig den dreizehnten des Monats August, vormittags sieben Uhr, erschien vor mir Theodor Hartzheim Bürgermeister als Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Pulheim, der Mathias Neunzig fünf und fünfzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Eidam der Verstorbenen zu sein angab, sodann der Jakob Bürgers ein und vierzig Jahre alt, Standes Schneider, Wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt, dass am zwölflten des Monats August des Jahres tausend achthundert zwei und fünfzig, des nachmittags um zwei Uhr, verstorben sei: zu Auweiler Margarethe Kronenberg, Witwe von Peter Fassbender, geboren zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln vier und achtzig Jahre alt, Standes ohne wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln, Tochter von verstorbenen unbekannten Eltern. Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir dem Personenstands-Beamten und den Comparenten

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2106 StA Pulheim S 1852

No. 2 Heiraths-Urkunde Gemeinde Pulheim. Landkreis Köln. Regierungs-Bezirk Köln.

Im Jahre tausend achthundert fünf und fünfzig den sechszehnten des Monates Februar, nachmittags zwey Uhr erschienen vor mir Theodor Hartzheim, Bürgemeister von Pulheim, als Beamten des Personenstandes:

1. der Jacob Auweiler, sechs und zwanzig Jahre alt, geboren zu Worringen Regierungsbezirk Köln Standes Knecht wohnhaft zu Esch Regierungsbezirk Köln großjähriger Sohn des Wilhelm Auweiler, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Worringen und der Anna Margarethe Nelles, Standes Hausfrau, wohnhaft zu Worringen
2. die Anna Maria Bürgel, zwanzig Jahre alt, geboren zu Auweiler Regierungsbezirk Köln Standes Magd wohnhaft zu Auweiler, Regierungs=Bezirk Köln, minderjährige Tochter des Christian Bürgel Standes Taglöhner, wohnhaft zu Auweiler und der Gertrud Fassbender, Standes Hausfrau, wohnhaft zu Auweiler. Von denselben wurde ich aufgefordert, die zwischen ihnen abgeschlossene Heirat nach dem bürgerlichen Gesetzen zu vollziehen; und in Erwägung, daß die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirat wirklich vor der Haupttüre des Gemeinschaftshauses zu Geyen und Stommeln Statt gehabt haben, nämlich die erste am vierten Februar dieses Jahres, und die andere am eilften Februar dieses Jahres, dass ferner diese Aufgebote, den gesetzlichen Bestimmungen gemäß, öffentlich angeschlagen gewesen, dass auch kein Einspruch gegen diese Verheiratung eingelegt worden ist, dass der Bräutigam mir seine Geburtsurkunde sowie die Bescheinigung des Bürgermeisters von Stommeln dass die Eheverkündigung auch dort statt gefunden und keine Einwände gegen diese Heirath gemacht worden; dass ich ...

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2106 StA Pulheim H 1855 Urkunde Nr. 2

Nro. 16 Bürgermeisterei Pulheim, Heirat des Wilhelm Cremer und der Margaretha Bürgel

Im Jahre tausend achthundert ein und sechzig den fünf und zwanzigsten des Monates October, Nachmittags drei Uhr erschienen vor mir Theodor Hartzheim, Bürgemeister als Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Pulheim

1. der Wilhelm Cremer, fünf und zwanzig Jahre alt, geboren zu Heppendorf Regierungsbezirk Coeln Standes Taglöhner wohnhaft zu Aachen Regierungsbezirk Aachen großjähriger Sohn des Peter Cremer, zeitlebens Standes Ackerer, verstorben zu Heppendorf und der Anna Maria Effertz, zeitlebens standes ohne, verstorben zu Heppendorf
2. die Margaretha Bürgel, vier und zwanzig Jahre alt, geboren zu Auweiler Regierungsbezirk Coeln Standes ohne wohnhaft zu Auweiler, Regierungs=Bezirk Coeln, großjährige Tochter des Christian Bürgel Standes Taglöhner, zu Auweiler wohnhaft und der Gertrud Fassbender, Standes ohne, wohnhaft zu Auweiler. Dieselben haben mich ersucht, die zwischen ihnen verabredete Heirat gesetzlich abzuschließen und in Erwägung, daß die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirat wirklich vor der Haupttüre des Gemeinschaftshauses zu Geyen und Aachen Statt gehabt haben, nämlich die erste am fünften October dieses Jahres, dass ferner die Urkunden dieser Ankündigung den gesetzlichen Bestimmungen gemäß öffentlich angeschlagen gewesen, dass auch kein Einspruch gegen diese Verheiratung eingelegt worden ist, dass der Bräutigam mir seine Geburtsurkunde die Sterbeurkunden seiner Eltern und vier Großeltern sowie auch ein Attest des Bürgermeisters von Aachen worauf die Eheverkündigung dort stattgefunden hat und kein Einwand gegen die Heirat gemacht worden ist, beigebracht hat, .... Geburtsurkunde vom neunten März tausend achthundert sieben und dreißig Nummer siebenzehn von dem Alter der Braut überzeugt habe, dass die Eltern der Braut persönlich anwesend sind und diese Heirat einwilligen, dass die Brautleute erklärten, dass die Mutter des Bräutigams, Anna Maria Effertz und die Großmutter väterlicherseits desselben Anna Maria Margaretha Kallrath geheißen haben und dass danach die Beziehung in deren Urkunden: Anna Maria Effertz und Anna Maria Margaretha Kallrath nicht vollständig sei,...

Quelle: Standesamt Pulheim Pulh-H-1861-16

№ 43. Sterbe-Urkunde Gemeinde Pulheim. Kreis Köln. Regierungs-Bezirk Köln. Im Jahre tausend achthundert fünf und sechzig den acht und zwanzigsten des Monats Februar, vormittags neun Uhr, erschienen vor mir Theodor Harzheim Bürgermeister, als Beamter des Personenstandes, der Wilhelm Kremer neun und zwanzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Jacob Pütz, vier und vierzig Jahre alt, Standes Ackermann, wohnhaft zu Auweiler, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am acht und zwanzigsten des Monats Februar des Jahres tausend achthundert fünf und sechzig, morgens vier Uhr, zu Auweiler verstorben sei: Christian Bürgel, Gatte der zu Auweiler gewerbelos wohnenden Gertrud Faßbender, geboren zu Sinnersdorf, Regierungsbezirk Köln, drey und sechzig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Auweiler, Regierungs-Bezirk Köln, Sohn von Jakob Bürgel zeitlebens Standes Holzschneider und von dessen Ehefrau Anna Sibilla Fercken, beide zu Sinnersdorf gestorben. Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir, dem Personenstandsbeamten und den Vorgenannten.

Quelle: PA 2106 Pulheim S 1865

Nro 13 Heiraths-Urkunde Gemeinde Poulheim, Landkreis Köln, Regierungsbezirk Köln Heirat des Hubert Pollig und der Anna Bürgel Im Jahre tausend achthundert sieben und sechzig, den zweiten des Monats November nachmittags drei Uhr rschienen vor mir als Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Poulheim

1. der Hubert Pollig sechs und zwanzig Jahre alt, geboren zu Nierendorf Regierungsbezirk Coblenz, Standes Taglöhner wohnhaft zu Nierndorf, Regierungs-Bezirk Coblenz, großjähriger Sohn des Johann Pollig Standes Zimmermann zu .. und der ... Standes ohne zu Nierendorf
2. die Anna Bürgel zwei und zwanzig Jahre alt, geboren zu Auweiler, Regierungsbezirk Coeln, Standes ohne, wohnhaft zu Auweiler, Regierungsbezierk Cöln, großjährige Tochter des Christian Bürgel ... Standes ... zu Auweiler und der Gertrud Faßbender, Standes ohne zu Auweiler

Coeln Standes ohne