Elisabeth Karoline Houben, 17671851 (aged 84 years)

Name
Elisabeth Karoline /Houben/
Given names
Elisabeth Karoline
Surname
Houben
Name
/Schwan/
Type
married name
Surname
Schwan
Birth January 1767
Christening January 29, 1767 (aged 0)
Shared note: 1767 Januarij

1767 Januarij 29na Catharina Elisabeth Pater: Franciscus Lambertus Houben Mater: Catharina Savels Susc.: Michael Houben und Catharina Elisabeth Savels Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-42, S. 109

Death of a fatherFranziskus Lambert Houben

Death of a motherMaria Katharina Savels

Associate January 29, 1767 (aged 0)

Godfather: Johannes Michael Houben (aged 54 years) — paternal grandfather
Associate January 29, 1767 (aged 0)

Birth of a brotherFranz Joseph Xaver Houben
March 1769 (aged 2 years)
Christening of a brotherFranz Joseph Xaver Houben
1769 (aged 2 years)
Shared note: 1769 martij

1769 martij ead (28va) Franciscus josephus xaverius pat: Lambertus Houbbers mat: Catharina Savels susc: Franciscus Savels, Barbara Houbben Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-42, S. 201

Birth of a sisterAnna Maria Franziska Houben
May 1771 (aged 4 years)
Christening of a sisterAnna Maria Franziska Houben
1771 (aged 4 years)
Shared note: Maij 1771

Maij 1771 24ta Anna Maria Francisca Pater: Franciscus Lambertus Houben Mater: Maria Catharina Savels susc.: Balthasar Houben et Anna Maria Francisca Savels Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-43, S. 87

Christening of a sisterMaria Theresia Margarete Houben
1773 (aged 6 years)
Shared note: Decembris 1773

Decembris 1773 28va Maria Theresia Margareta Pater: Franciscus Lambertus Houben Mater: Maria Catharina Savels susc.: Johannes Stephanus Startz et Maria Eva Theresia Savels Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-44, S. 64

Birth of a sisterMaria Theresia Margarete Houben
December 1773 (aged 6 years)
Birth of a brotherJohannes Josef Alois Houben
July 1776 (aged 9 years)
Christening of a brotherJohannes Josef Alois Houben
July 31, 1776 (aged 9 years)
Shared note: Julii 1776

Julii 1776 31ma Joannes Josephus Aloysius Pater: Franciscus Lambertus Houben Mater: Maria Catharina Savels susc.: Johannes Savels et Maria Theresia Houbben Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-44, S.384

MarriageFranziskus Cornelius SchwanView this family
July 5, 1790 (aged 23 years)
Shared note: 5ta Julij 1790.

5ta Julij 1790. Cum dispensatione archidiaconis in 3bus bannis matrimonium contraxerunt Franciscus Cornelius Schwan hic baptizatus 2. Augusti 1764 et Elisabeths Houben hic baptizata 28ta Januarij 1767, ambo parochiani S. Foillani, praesentibus testibus Franciso Xav. Houben et Elisabetha Schwan. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-63, S. 103

Birth of a daughterMaria Katharina Elisabeth Schwan
June 1791 (aged 24 years)
Christening of a daughterMaria Katharina Elisabeth Schwan
June 20, 1791 (aged 24 years)
Shared note: Junij 1791

Junij 1791 eodem (20ma) Maria Catharina Elisabetha Pater: Franciscus Cornelius Schwan Mater: Catharina Elisabeth Houben susc.: Cornelius Schwan et Maria Catharina Elisabetha Savels Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-51, S. 282

Birth of a sonFranz Xaver Josef Schwan
February 1794 (aged 27 years)
Christening of a sonFranz Xaver Josef Schwan
February 18, 1794 (aged 27 years)

Shared note: Februarij 1794

Februarij 1794 18va Franciscus Xaverius Josephus pat: Franciscus Josphus Schwan mat: Catharina Elisabetha Houben susc.: Franciscus Xaverius Savels et Anna Catharina Theresia fourage. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-53, S. 174

Birth of a sonWilhelm Johannes Schwan
1797 (aged 30 years)
Census 1799 (aged 32 years)

Section Egalité, Blatt 138r, Maison 1467, Rue de Rose, Franz Schwan, Âge 32, Maitre Tondeur; Elise Houbben, Âge 30, Femme, Enfants au dessous de douze ans 3 Quelle: Einwohnerliste Aachen 1799

Birth of a daughterAnna Maria Schwan
February 7, 1799 (aged 32 years)

le dix neuvième jour de Pluviose l’an sept de la R. F. Marie Jeanne Schwan, Tochter von Francois Schwan, Tondeur, Rue de la Rose, et de Elisabeth Houben

Christening of a daughterAnna Maria Schwan
February 8, 1799 (aged 32 years)
Shared note: Februarii 1799

Februarii 1799 eadem (8va) Anna Maria pat: Franciscus Cornelius Schwan mat: Maria Elisabetha Houben sus: Joes henricus Schwan et Anna Maria Houben nata Schwan Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE ???, S. 60

Christening of a daughterMaria Therese Schwan
November 23, 1800 (aged 33 years)
Shared note: Novembris 1902

Novembris 1902 eadem (23tia) Maria Theresia Elisabetha pat: Franciscus Schwan mat: Maria Elisabetha Houben sus: franciscus Xaverius Houben et Anna Maria Theresia Redluh nata leisten Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE , S. 192

Birth of a daughterKatharina Elisabeth Schwan
June 1, 1801 (aged 34 years)
Christening of a daughterKatharina Elisabeth Schwan
June 1, 1801 (aged 34 years)
Shared note: Juni 1801

Juni 1801 1ma Maria Ctharina Elisabetha Theresia pat: Franciscus Schwan mat: Maria Elisabetha Houben sus: Jacobus Büchels et Anna Catharina Starz Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE , S. 43

Birth of a daughterMaria Therese Schwan
November 22, 1802 (aged 35 years)
Birth of a daughterMaria Theresia Elisabeth Schwan
August 28, 1805 (aged 38 years)

Acte de Naissance Nr. 953

  1. August 1805 Acte de Naissance de Marie Thérese Elisabeth Schwan le treize Fructidor ⎜31 août 1805⎜à six heures l’après midi, fille de Francois Corneille Schwan, profession de fabricant de draps, et d’Elisabeth Catherine Houben conjoints demeurants rue rose. Le sexe de l’enfant a été reconnu être fémelle.
Christening of a daughterMaria Theresia Elisabeth Schwan
September 1, 1805 (aged 38 years)
Shared note: Taufschein

Taufschein Vor- und Zuname: Maria Theres Elisabeth Schwan geboren am: 31. August 1805 in Aachen Vater: Franz Cornel Schwan Mutter: Catharina Elisabeth Houbben getauft am: 1. September 1805 in der Cathedral-Kirche zu Aachen

Marriage of a childJohannes Wilhelm SpiesMaria Katharina Elisabeth SchwanView this family
February 24, 1813 (aged 46 years)

Marriage of a childFranz Xaver Josef SchwanMaria Josephine BraunView this family
1822 (aged 55 years)

Marriage of a childFranz Xaver Josef SchwanMaria Anna HeinenView this family
about 1824 (aged 57 years)

Marriage of a childMichael Bernhard BoehmerMaria Theresia Elisabeth SchwanView this family
April 10, 1830 (aged 63 years)

Heiratsurkunde Nr. 48 Im Jahre 1830 am 10. April erschienen vor mir Michael Bernard Böhmer, 28 Jahre alt, geboren zu Aachen, Schneidermeister, wohnhaft zu Aachen, grossjähriger Sohn von Caspar Böhmer, Schneidermeister, und von Catharina Knops, verstorben, einerseits und Maria Theresia Elisabeth Schwan, 24 Jahre alt, geboren zu Aachen, wohnhaft zu Aachen, grossjährige Tochter von Franz Cornelius Schwan, Tuchfabrikant, und von Elisabeth Catharina Houben, wohnhaft zu Aachen, und einwilligend andererseits. Worüber ich gegenwärtige Urkunde errichtet habe im Beisein von Wilhelm Schwan, 33 Jahre alt, ohne Gewerbe, zu Aachen wohnhaft, welcher ein Bruder der neuen Ehegattin, von Emanuel Bartmann, 48 Jahre Alt, Schneider, zu Aachen wohnhaft, welcher ein Vetter des neuen Ehegatten.

Death of a sonWilhelm Johannes Schwan
July 13, 1835 (aged 68 years)

Death of a husbandFranziskus Cornelius Schwan
September 5, 1847 (aged 80 years)

Sterbeurkunde Nr. 1145 Name: Franz Cornel Schwan, geb. zu Aachen, 83 Jahre alt, Rentner Todestag und Ort: 5. September 1847 zu Aachen, Rose Strasse Nr. 286 B Vater: Cornel Schwan + Mutter: Catharina Olles +

Quelle: Stadtarchiv Aachen

INDI:_FID
KZBK-VKP

Death 1851 (aged 84 years)

Sterbeurkunde Nr. 334

Name: Carolina Elisabeth Houben, Witwe von Franz Cornel Schwan, geb. zu Aachen, 84 Jahre alt, ohne Gewerbe Todestag und Ort: 26. März 1851 zu Aachen Vater: Franz Houben + Mutter: Catharina Savels

Zur christlichen Erinnerung an die wohlgeborne Frau Elise Caroline Schwan geb. Houben, welche zu Aachen am 26ten März 1851, Morgens 7 Uhr, gottselig im Herrn entschlief. Lange, 84 Jahre, ließ Gott sie hienieden pilgern, damit sie sich reichliche Verdienste sammle für die Ewigkeit. Hatte sie von Jugend auf beherzigt und erfaßt den erwähnten Spruch des Predigers, so fand sie auch in dem ernsten Gedanken an das Ende aller Dinge und and das was kommen wird, die wahre Lebensrichtung für alle ihre Lebensverhältnisse. Sie war eine sanftmüthige treue Gattin, und eine liebevolle Mutter. Schwer zwar fühlte sie sich von des Herrn Hand getroffen, als am 5ten September 1847 ihr Gatte Franz Cornelius Schwan, mit dem sie 57 Jahre in glücklichster Ehe gelebt, ihr zur Ewigkeit voranging; aber als wahrhafte Wittwe setzte sie ihr Vertrauen auf Gott, und verharrte im Gebete und Flehen Tag und Nach - 1 Dtn 5,5 - ; und drückten sie auch hart die Beschwerden und Mühseligkeiten des hohen Alters, so sprach sie in aller Geduld und Gottergebenheit auf ihrem mehrmonatlichen Krankenlager; warum bist du traurig meine Seele, und warum ängstigest Du mich? Hoffe auf Gott; denn ich werde ihm noch danken; er ist das Heil meines Angesichts und mein Gott - Ps. 41,12 -; und so verschied sie sanft unter dem Gebete ihrer Kinder. Kinder und Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel die dem Verlust der guten Mutter beweinen, empfehlen ihre Seele dem Gebete aller Christläubigen, damt sie ruhe im Frieden. Die Beerdigung ist Freitag, den 28. d. M. Nachmittags 3 Uhr, und die Exequien den 31ten Morgens 10 Uhr, und den 1ten Morgens 9 Uhr in der Pfarrkirche zum h. Jakob.

Burial 1851 (0 after death)
Family with parents
father
mother
1746
Birth: February 1746Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
Marriage MarriageJanuary 9, 1764Aachen, St. Jakob, Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
1 year
elder brother
1764
Birth: December 1764Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
3 years
herself
17671851
Birth: January 1767Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death: 1851Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
2 years
younger brother
1769
Birth: March 1769Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
2 years
younger sister
1771
Birth: May 1771Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
3 years
younger sister
1773
Birth: December 1773Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
4 years
younger brother
1776
Birth: July 1776Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
Family with Franziskus Cornelius Schwan
husband
17641847
Birth: August 1764Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death: September 5, 1847Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
herself
17671851
Birth: January 1767Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death: 1851Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Marriage MarriageJuly 5, 1790Aachen, St. Foillan, Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
1 year
daughter
1791
Birth: June 1791Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
3 years
son
1794
Birth: February 1794Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
4 years
son
17971835
Birth: 1797Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death: July 13, 1835
2 years
daughter
1799
Birth: February 7, 1799Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
2 years
daughter
1801
Birth: June 1, 1801Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
-5 months
daughter
1802
Birth: November 22, 1802Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death:
5 years
daughter
18051894
Birth: August 28, 1805Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
Death: February 13, 1894Aachen, Aachen, Nordrhein-Westfalen
ChristeningView

1767 Januarij 29na Catharina Elisabeth Pater: Franciscus Lambertus Houben Mater: Catharina Savels Susc.: Michael Houben und Catharina Elisabeth Savels Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-42, S. 109

MarriageView

5ta Julij 1790. Cum dispensatione archidiaconis in 3bus bannis matrimonium contraxerunt Franciscus Cornelius Schwan hic baptizatus 2. Augusti 1764 et Elisabeths Houben hic baptizata 28ta Januarij 1767, ambo parochiani S. Foillani, praesentibus testibus Franciso Xav. Houben et Elisabetha Schwan. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-63, S. 103

CensusView

Section Egalité, Blatt 138r, Maison 1467, Rue de Rose, Franz Schwan, Âge 32, Maitre Tondeur; Elise Houbben, Âge 30, Femme, Enfants au dessous de douze ans 3 Quelle: Einwohnerliste Aachen 1799

DeathView

Sterbeurkunde Nr. 334

Name: Carolina Elisabeth Houben, Witwe von Franz Cornel Schwan, geb. zu Aachen, 84 Jahre alt, ohne Gewerbe Todestag und Ort: 26. März 1851 zu Aachen Vater: Franz Houben + Mutter: Catharina Savels

DeathView

Zur christlichen Erinnerung an die wohlgeborne Frau Elise Caroline Schwan geb. Houben, welche zu Aachen am 26ten März 1851, Morgens 7 Uhr, gottselig im Herrn entschlief. Lange, 84 Jahre, ließ Gott sie hienieden pilgern, damit sie sich reichliche Verdienste sammle für die Ewigkeit. Hatte sie von Jugend auf beherzigt und erfaßt den erwähnten Spruch des Predigers, so fand sie auch in dem ernsten Gedanken an das Ende aller Dinge und and das was kommen wird, die wahre Lebensrichtung für alle ihre Lebensverhältnisse. Sie war eine sanftmüthige treue Gattin, und eine liebevolle Mutter. Schwer zwar fühlte sie sich von des Herrn Hand getroffen, als am 5ten September 1847 ihr Gatte Franz Cornelius Schwan, mit dem sie 57 Jahre in glücklichster Ehe gelebt, ihr zur Ewigkeit voranging; aber als wahrhafte Wittwe setzte sie ihr Vertrauen auf Gott, und verharrte im Gebete und Flehen Tag und Nach - 1 Dtn 5,5 - ; und drückten sie auch hart die Beschwerden und Mühseligkeiten des hohen Alters, so sprach sie in aller Geduld und Gottergebenheit auf ihrem mehrmonatlichen Krankenlager; warum bist du traurig meine Seele, und warum ängstigest Du mich? Hoffe auf Gott; denn ich werde ihm noch danken; er ist das Heil meines Angesichts und mein Gott - Ps. 41,12 -; und so verschied sie sanft unter dem Gebete ihrer Kinder. Kinder und Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel die dem Verlust der guten Mutter beweinen, empfehlen ihre Seele dem Gebete aller Christläubigen, damt sie ruhe im Frieden. Die Beerdigung ist Freitag, den 28. d. M. Nachmittags 3 Uhr, und die Exequien den 31ten Morgens 10 Uhr, und den 1ten Morgens 9 Uhr in der Pfarrkirche zum h. Jakob.

© Peter Kreutzwald, September 2020, powered by webtrees