DATENBANK

Département de la Roer. Arrondissement d'aix la chapelle. Canton de Froitzheim. Mairie de Keltz. No 14. Acte de décès.

L'an mil huit cent neuf le douxième jours du mois de Mars par devant nous Jaques Rey Maire de Keltz, officier de l'état civil, sont comparus les sieurs Friderico Lechenich âgé cinquante ans, profession de Cultivateur, demeurant à Mersheim qui nous a dit être fils de la défunt et Arnold Brunsfeld âgé quarante ans, profession de Fermier, demeurant à Mersheim qui nous a dit être cousin de la défunt, lesquels ont déclaré que le onzieme jour du mois de mars de l'an mil huit cent neuf à dix heures du soir est décédé Cordula Mund, Veuve Guillaume Lechenich, née à Modersheim (Müddersheim) departement de la Roer, âgé de 72 ans, profession de Cultivateure, demeurant à Mersheim fille de Friederic Mund et de Catherina Maevis. Et ont déclarant signé avec nous le présent acte, après qu'il leur ein a été fait lecture.

Quelle: Landesarchiv NRW PA2106 StA Kelz S 1809 Urk. Nr. 14

№ 7 Acte de Naissance

L'an mil huit cent douze le dix huit du mois de février a onze heures du matin par devant nous, Hilaire Zimmerman Maire de Nörvenich, officier de l'état civil, est comparu Adolphe Brunsfeld âgé de trente sept ans, profession de Cultivateur, demeurant à Poll le quel nous a présenté un enfant du sexe mal, né le dix huit du mois de février de l'an mil huit ent douze a sept heures du matin de Adolphe Brunsfeld et de Barbe Lechenich son épouse, profession de Cultivateur demeurant à Poll dans la maison № 8 sise rue Dittweiler Strasse et auquel il a déclaré donner le prénom Guillaume Frederice Brunsfeld lesdites déclaration et présentation faites ein présence des sieurs Mathias Giesen âgé de trente six ans, profession de cultivateur demeurant à Poll et Thomas Veith âgé de quarante quatre ans, profession de Journalier demeurant à Poll. Ont les déclarant et témoin, signé avec nous le présent acte, après ...

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2101 StA Nörvenich G 1812

Septembris 1823 vigesima septima Septembris post horam sextam a mane in Poll praevia monibus moriendium provisa sacramentis febri ardenti laborans pie obiit Cordula, filia legitimam conjugum Adolphi Brunsfeld et Barbara Lechenich, anno aetatis suae trigesimo tertio curannte, vigesima nona ejusdem hic sepulta fuit. Quelle: Hochkirchen, Kirchenbuch St. Viktor, KB 204_0083

No 18 Sterbe-Urkunde Gemeinde Firmenich, Kreis Euskirchen, Regierungs-Bezirk Köln Im Jahre tausend achthundert zwei und siebenzig den fünf und zwanzigsten des Monats Juni nachmittags vier Uhr, erschien vor mir Carl Grouven, Bürgermeister, als Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Satzvey der Heinrich Maevis, sieben und dreißig Jahre alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Firmenich, welcher Sohn der Verstorbenen zu sein angab, und der Christian Maevis, vierzig Jahre alt, Standes Weichensteller, wohnhaft zu Call, welcher Sohn der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese Beiden mir erklärt, daß am fünf und zwanzigsten des Monats Juni des Jahres tausend achthundert zwei und siebenzig vormittas halb neuen Uhr, zu Firmenich verstorben sei, Agnes Brunsfeld Wittwe des zu Firmenich verstorbenen Ackerers Jacob Maevis geboren zu Gladbach Regierungsbezirk Aachen, ein und siebenzig Jahre alt, Standes ohne Gewerbe, wohnhaft zu Firmenich Regierungsbezirk Cöln, Tochter von Adolf Brunsfeld, Standes ohne Gewerve und von Barbara Lechenich Standes ohne Gewerbe, beide zu Wihsbaum verstorben. Quelle: NRW PSA PA 2102 Satzvey S 1872