DATENBANK

Anno 1793 Henricus filius legitimus baptizatus est 25ty 9bris parentum Hermani päffgen et Gertrudis Kucks ex Bucklem. Patrinis fecit Hernicus peffgens ex pulheim Matrina fecit Margarete paeffgens condicta Lersch ex Bucklemundt. Quelle: Köln Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01704

Anno 1795 3tia Martii Sepultus est honestus vir Hermanus Paeffgen ex Buckelmundt Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01704, S. 6

1801 den 23ten Brumaire, Bocklemünd, Wilhelm Dung und Gertrudis Kuckhof. Eltern: Johann Dung und Catharina Schmitz und Heinrich Kuckhof und Agnes Voosen. Quelle: Kirchenbuch St. Pankratius Junkersdorf BA_1099_S018

Heirats-Akt No 2 Mairie von Müngersdorf, Gemeinde-Bezirk von Köln Vom drei und zwanzigsten Tag des Monats Brumaire Jahr neun der fränkischen Republik. Heirats-Akt von Wilhelm Dung, des Alters von dreißig sieben Jahren, geboren zu Auweiler, Departements der Ruhr, den achtzehnten des Monats Maij tausend siebenhundert und sechzig vier Jahr seines Standes ein Hufschmied wohnhaft zu Bocklemünd, Departements der Ruhr, Sohn von verlebten Johann Dung, wohnhaft zu Auweiler, Departements der Ruhr und von der verlebten Cathrina Schmitz. Und von Gertrudis Kuckhof des Alters von vierzig drei Jahren, geboren zu Norf, Departement der Ruhr, den achten Tag des Monats November tausend siebenhundert fünfzig sieben Jahre, wohnhaft zu Norf, Departements der Ruhr, Tochter von verlebten Henrich Kuckhof, wohnhaft zu Norf, Departement der Ruhr und von verlebten Agnes Loosen... Quelle: Standesamt_Müngersdorf/Heiraten/Jahr_09/Jahr_09_Bd_01/003.jpg

Dies 21 Julii et 22 ejusdem natus et Baptizatus est Christianus dung filius parentum wilhelmi dung et gertrudis Kockhovens dondicta dungs ex Bocklemündt patrinus fuit christianus dung ex Auweiler et Matrina fuit ursula lersch ex Bocklemündt Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01704, S. 97

Geburts-Akt Nº 2 Mairie von Müngersdorf, Gemeinde-Bezirk von Köln. Vom dreij und zwanzigsten Tag des Monats Vendémiaire im zwölften Jahr der fränkischen Republik. Geburts-Akt von Gertrud geboren den zwei und zwanzigsten Vendé(miaiere). um neun Uhr des abends, Tochter von Wilhelm Dung, Hufschmied und von Gertrud Kuckhoven, Eheleute in Bocklemünd. Das Geschlecht des Kindes ist für weiblich erkannt worden. Erster Zeuge, Egidius Paffendorff, Ackersmann vierzig sechs Jahre alt wohnhaft in Bocklemünd. Zweiter Zeuge, Wilhelm Trecker Ackersmann Sechzig zwei Jahre alt, wohnhaft in Bocklemünd. Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von Wilhelm Dung Vater des Neugeborenen, und haben Wilhelm Dung und die beiden Zeugen Egidius Paffendorff und Wilhelm Trecker unterschrieben... Quelle: Zivilstandesregister Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Müngersdorf / Geburten / Jahr_12_Bd_01 / 005

1803 Die 8va 9bris nata et baptizata est Anna gertrudis parentum Wilhelmi dung et gertrudis Kokoven ex Bocklemündt patrinus fuit Christianus Nelles et matrina fuit Anna gertrudis Bliesters ambo ex Bocklemundt sed peracto baptismo dicessite vita. Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01704, S. 102

Sterbe-Akt. Nº 2 Mairie von Müngersdorff, Gemeinde-Bezirk von Köln. Vom Siebenzehnten Tag des Monats Brumaire zwölfte Jahr der fränkischen Republik. Sterbe-Akt von Gertrud Dung, verschieden den sechzehnten um zehn Uhr des Abends seines Standes ein Kind des Alters von zwanzig fünf Tagen, geboren zu Bocklemünd Départements der Ruhr wohnhaft zu Bocklemünd, Tochter von Wilhelm Dung und von Gertrud Kuckhoven. Auf die Deklaration die mir gemacht worden von dem Bürger Wilhelm Dung wohnhaft zu Bocklemünd seines Standes ein Hufschmied als welcher gesagt, er sei er Vater des Verstorbenen... Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Müngersdorf / Sterbefälle / Jahr_12_Bd_01 / 005

Die 10ma 9bris sepulta est Anna gertrudis dungs infans ex Bocklemünd Quelle: Köln Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KNB01710, S. 11

Acte de Naissance. Nº 5 Mairie de Müngersdorff, Arrondissement communal de Cologne. Du vingtième jour du mois Brumaire l'an treize de la République française. Acte de Naissance de Anne Gertrude née le dix-neuf Brumaire à cinq heures du soir, fille de Guillaume Dung marechal ferrant demeurant a Bocklemünd et de Gertrude Kuckhoven Epoux. Le sexe de l'enfant a été reconnu être femelle. Premier témoin, Egide Paffendorff quarante deux ans, Cultivateur á Bocklemünd. Second témoin, Guillaume Sprenger, soixante deux ans, Cultivateur á Bocklemünd. Sur la réquisition à nous faite par Guillaume Dung…

Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Müngersdorf / Geburten / Jahr_13_Bd_01 / 006.jpg

1804 Die 12ma 9bris nata et Baptizata est Anna gertrudis dungs filia legitima parentum wilhelmi dung et gertrudi Kuckhovens ex Bocklemundt. patrinus fuit christianus Nelles erdituus et matrina fuit villica Anna Gertrudis Bliesters ambo ex Bocklemündt. Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01704, S. 103

1804 Dies 18va 9bris sepulta est perhonesta uxor gertrudis Kuckhovens condicta dungs ex Bocklemundt. Quelle: Bocklemünd, Kirchenbuch St. Johannes, KBN01710, S. 12

Acte de Décès. Nº 5 Mairie de Müngersdorff, Arrondissement Communal de Cologne. Du cinquième jour du mois de frimaire l'an treize de la République française. Acte de décès d'Anne Gertrude Dung décédé le cinq de ce mois à deux heures du matin, profession d'infant âgé de seize Jours, né à Bocklemünd départ(ement). de la Roir demeurant à Bocklemünd fille de Guillaume Dung, marechal ferrant et de Gertrude Cuckhoven, Epoix demeurant à Bocklemünd. Sur la déclaration à moi faite par le ... Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Müngersdorf / Sterbefälle / Jahr_13_Bd_01 / 006